Pulse sobre "+" para desplegar el menú, y sobre "-" para volver a plegarlo.